А вы не задумывались, что порой имитация и реальные эпизоды полтергейста тесно переплетены? Вот и в теме голосов уже звучат мысли о подселении... Безусловно: тот, кто нам показывает порлтергейст в любом его проявлении может действовать самостоятельно, нарушая все законы физики (а может и не нарушая, а намекая, что не все законы физики мы знаем, или не правильно интерпретируем), но порой ему проще это сделать через фокальное лицо (человека, психология которого ещё не способна сопротивляться, или не способна сопротивляться в силу других обстоятельств: старость, болезнь...).