Butoff

Для очередной статьи на белорусском языке возник вопрос как перевести название "Уфоком" на белоруссий язык? Ранее, когда название считалось производным от "Уфологический комитет" можно было перевести эти слова и условно писать "УфаКам" - "Уфалагiчны камiтэт". В настоящее время когда мы предпочитем не поминать никаких "комитетов" всуе и перешли на самоназвание Уфоком такая аббревиатура может превратиться уже в другое слово. То есть вопрос - продолжать на белорусском писать Уфакам, как например написано вот тут, или тут или подобрать более корректное слово? Вроде как "Уфо" по белорусски так и будет, по крайней мере встречал это слово в белорусскоязычных статьях именно в таком написании. То есть варианты Уфоком - как самоназвание или Уфокам как пролонгированное название "камiтэта" и интернационального УФО? Либо же зацепиться за название сайта и плясать от UFOCOM тогда мы получаемся Уфо-ком вроде как. В общем, я пока остановился на Уфакам, но в будущем при обоснованном ответе можно перейти на другое обозначение.

Сверился с источником - не нашел там противоречий.

В тему "необычных причин полтергейстов вообще": http://www.mk.ru/social/interview/2012/07/06/722890-stoy-kusat-budu.html

Отправил.

Ок, надеюсь в течение недели узнаем, когда мы сможем выехать. Ну а очевидцы могут в любой день или в какой-то определенный?

А вы не пробовали искать кого-нибудь из Курск-Космопоиска? Правда на карте значится только Сергей Шванов, человек с подобной фамилией найденный в контакте (из Курска) мало похож на исследователя Космопоиска... Можете, если пожелаете, заполнить анкету, которую направим в архивный отдел. Заняться же вашим случаем не можем, так как базируемся в Беларуси.

Я сверюсь с источником и сделаю как там.

Очередность длинны, ширины и высоты? Или чтобы две половинки одного камня следовали один за другим?

http://zhizn.ru/articles/show/22161

Через несколько дней появится еще один материал о Стебераках и иже с ними. По всем замечаниям и предложениям пишите сюда.

Хорошо. Выезд после этих выходных. А до какого числа у вас отпуск?

Нет, таковой нет. Есть отдельные люди, которые ранее принимали участие в деятельности Космопоиска или те, кто хотел вступить.

Случайно, есть.

Трое, по всей вероятности.

А сколько по времени туда добираться? В выходной нужно ехать или можно успеть в будний?

В нашем сообществе приветствуется: 1. Соблюдение темы сообщений. В Теме "Трансширотная экспедиция Космопоиска" обсуждается именно эта тема, а никакая другая. 2. Грамматические ошибки в каждом предложении. Можно воспользоваться функцией, которую предлагает форум о проверке орфографических ошибок. После того как сообщение введено можно же его перечитать и подправить. 3. Инициатива приветствуется, но причем здесь она? Была поприветствована ваша инициатива о создании анимации, но в удаленном сообщении не было никакой инициативы, а был только увод темы в заведомо иное русло.

Можно. Думаю, интересное направление исследований. Я об этом думал еще когда читал книгу о метеоритах.

Желательно анимация, чтобы показать как объект трансформировался. Формат, чтобы подходил для размещения в статье, например jpg или gif

Хорошо, договорились.

Еще раз хочу подчеркнуть, что мы не против размещения статей, мы даже "за", но с гиперссылкой и указанием авторства. Это условие есть под каждой статьей нашего сайта. Хотите - перепечатывайте, но соблюдая наши несложные требования. Только скажите, а что если и коммент тоже не будет работать? Вы бы оставляли какие-то емейлы для связи на сайте что ли...

Уважаемый Данте! Мы каждый раз ВНАЧАЛЕ пишем администратору сайта и только, если он не отвечает и не реагирует, то мы пишем хостеру. Время отправки каждого письма фиксируется. В вашем случае через форму обратной связи на вашем сайте мы отправили вам письмо с просьбой проставить автора и ссылку. Спустя примерно неделю я проверил статью - ссылки и автора все еще не было. После чего я написал хостеру и мы прождали - внимание - 17 дней! За это время ссылка и автор статьи так и не появился. Итого мы ждали вашей реакции примерно 25 дней. И вы не выполнили ничего из наших просьб. В чем, по вашему мнению, мы виноваты? Насчет гиперссылки и прочего. У меня также помечено - что именно нарушено данным сайтом и пишем мы как правило только сайтам, которые нарушили два пункта из требуемых (наличие гиперссылки, наличие автора материала). В ваших статьях не было ни первого, ни второго. И ведь мы вам писали через форму обратной связи, а вы 25 дней просто игнорировали наши письма о соблюдении авторства. Так что действия хостера были совершенно оправданы. Мы уже закрыли глаза на то, что вы так и не проставили автора (был соблюден один пункт хотя бы, и то ладно). Что касается комментариев. Мы, конечно, не знаем как это происходит у вас, но другие сайты наши комментарии о соблюдении авторства из материалов удаляют или начинается дискуссия по типу "Ребята, тут кто-то пишет, что является автором материала", "Да не слушайте вы их - мало ли троллей в интернете" и т. д. Если у вас не так, то очень здорово. А теперь поставьте себя на наше место. Вам материал как вы говорите "прислали", а нам еще его нужно написать - что является большим пластом работы, кроме самого размещения. И авторам, потратившим много времени на работу с литературой, а, например, в камне преткновения, размещенном на вашем сайте, еще и деньги на организацию экспедиции - бывает очень обидно, что их даже не упомянули в публикации и она стоит за чужим авторством на другом сайте. А таких сайтов становится все больше и на надцатом сайте у статьи появляется вообще и другой автор и ссылка на другой сайт. Мы не хотим враждовать - нам это совершенно не нужно, но и вы уважайте авторское право.

Если вы хотите впоследствии стать поисковиком, то вы очень правильно начали с обсуждения тем на форуме. Если у вас есть опыт в анализе цифровых материалов - то их тут предостаточно, в том числе и тех, что до сих пор остались без анализа. В то же время требуется графика для многочисленных статей на данную проблематику, если вы можете помочь - очень здорово. Например, я сейчас подготовил материал в который неплохо бы было включить графику. Напишите, если готовы взяться за это.

Так мы же и попросили человека нарисовать увиденное. Читайте внимательно!

Ну надеюсь, что Уфоком не перемрет весь расследуя этот случай. В любом случае нужно быть на связи, скину вам свой мобильник. У нас сейчас планируется экспедиция, а после я постараюсь вплотную заняться Гольшанами.

Кстати, мы тоже недавно вернулись из Гольшан. Но материала пока на полноценную публикацию не набралось, быть может совместнмо мы сможем подготовить действительно исчерпывающий материал. Есть много любопытных сведений, в том числе малоизвестных газетных публикаций...