Перейти к содержанию
поддержать поддержать
наблюдение я очевидец!

Близкие контакты с НЛО над трассой S8 (Польша)


VIK

Рекомендуемые сообщения

Ну, например, я "я стала внимательнее всматриваться" или как-то так.

Ну, это все-таки прямая речь очевидца, и я старался как можно меньше искажать его слова переводом. Здесь еще можно перевести "я повысила бдительность".

 

К тому же не забывай, что прямая речь людей на деле редко соответствует всем правилам языка ;)

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Ну меня немного удивил такой оборот. Если в вашем регионе так говорят может и сойдет. Вы все же ближе к Польше...

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 2 weeks later...

Корабли похожей формы(диск с увеличенной по высоте верхней частью),  в последнее несколько лет  они начали проявлять всё возрастающую активность,  вот только что изменилось на Земле за это время? К сожалению кроме климата на ум ничего не приходит.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 смайлов.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

×
×
  • Создать...